В маленькой хорватской деревне Бродски-Варош на крыше дома школьного уборщика 22 года назад аисты построили гнездо.У аистов есть имена Малена и Клепатан.Это была бы обычная история, если бы не трагедия случившаяся 15 лет назад, Малену ранил охотник и с тех пор она не может покинуть своего гнезда. Клепатан улетает в Африку на зиму и каждый год преодолевает 13 тысяч километров возвращаясь к своей половинке., Каждый год в их семействе как и положено пополнение, своих птенцов пара аистов воспитывает вместе!