-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Будмен

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.12.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 67785



Приятных снов! НЕудачные переводы женских романов!))

Воскресенье, 01 Декабря 2013 г. 00:26 + в цитатник

Отходить ко сну в хорошем расположении духа, обеспечит приятные сны!)) Для хорошего настроения я приготовил вам шикарную подборку неудачных переводов женских романов. Окончив курсы иностранного языка вам откроется возможность чтения книг на иностранном языке, вот тогда при чтении женских романов вы вдруг можете обнаружить, что вам не хватает знаний в этой области своего языка родного, вот как было с переводчиками этих женских романов!)) 

_____________________________________________

Планируете выучить чешский язык?Возможно вы хотите получить бесплатное образование в Чехии, в таком случае источник osvita.ua, поможет вам выбрать ближайшие к себе курсы чешского языка

 

Неудачные переводы женских романов. 

-От его мужского запаха у Линды поджались пальцы на ногах. 

-Их удовольствие было довольно взаимным. 

-Ты, должно быть, устал с дороги, Трэвис. Почему бы тебе не прогуляться? 

-Бен хотел ее. Всеми известными ему способами. И еще несколько способов они придумают сами. 

-Приложив ее голову к своей груди, Коул обнял ее. От него пахло мужчиной. Он принялся ее целовать. А целовать было много – она вся! 

-Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку. 

-Для меня не было бы большего наслаждения, чем быть в вас первым, – прошелестел он ей в ухо, и мурашки затанцевали у Эми по всему телу. 

-Она тихо вскрикнула, когда их тела сошлись настолько близко, что соприкоснулись. 

-Коул всем своим телом вытянулся на ней, закрывая ее полностью и даже больше. 

-Улыбка на ее устах становилась все шире с каждой секундой приближения оргазма. 

-Я больше не дура, я быстро учусь... – промолвила она, приняв сидячую позу. 

-Его язык, ворвавшийся в ее рот, неистово делал то, к чему стремилась другая часть его тела. 

-Нервные мурашки ползли вверх по позвоночнику. Она превратилась в одну огромную мурашку и сказала: "Да!" 

-Селина стенала, больше не напрягая мозг. 

-Ей хотелось умереть, но вместо этого она уснула. 

-Грейс почувствовала, что ее соски набухли. Это был новый шаг в их отношениях. 

-В его блестящем мозгу всегда что-то вскипало. 

-"Чего она хочет? Просто секса, или чего-то более глубокого?" 

-Не поворачиваясь, он оглянулся. 

-Желание сотрясло его до самых пяток. 

-Чейз схватил ее за руку. Что-то теплое заструилось между ними. 

-Внутри у нее проснулась до того спящая женщина и открыла глаза. 

-Сексуальная улыбка оттянула его щеки к ушам. 

-Он взял ее лицо в свои руки и, целуя, опустил на ковер перед камином. 

-Слезы струились у нее по шекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица. 

-Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив. 

-Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами.

Рубрики:  Приколы

Понравилось: 10 пользователям



masha29   обратиться по имени Воскресенье, 01 Декабря 2013 г. 08:26 (ссылка)
Спасибо!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Шегдни   обратиться по имени Воскресенье, 01 Декабря 2013 г. 09:42 (ссылка)
Слезы струились у нее по шекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица. Ой,спасибо,я давно так не смеялась.Впрочем,иногда и без перевода такое прочитаешь Олега Роя (не помню в каком романе)-"Она смотрела на него широко расставленными глазами.Вот так.
Ответить С цитатой В цитатник
АЛЬФИЯ_ГАБДУЛЛОВНА   обратиться по имени Воскресенье, 01 Декабря 2013 г. 10:35 (ссылка)
Ох!))))Надо же,а я приписывала всё это к своей придирчивости,читаю и подчёркиваю "глупости"!Спасибо!)))
Ответить С цитатой В цитатник
Машечка_-_кошечка   обратиться по имени Понедельник, 02 Декабря 2013 г. 13:22 (ссылка)
Весело, благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
tivanchuksveta   обратиться по имени Вторник, 03 Декабря 2013 г. 19:47 (ссылка)
Мне понравилось, иной раз удивлялась.....Спасибо,улыбнулась...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку