-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Будмен

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.12.2009
Записей: 5627
Комментариев: 59645
Написано: 67780



Скрябин - "Мам"

Среда, 11 Сентября 2013 г. 14:01 + в цитатник

Прослушал песню "Мам" Скрябина, очень понравилась песня, трогательно.  Понравилась своей простотой и правдивостью. В каждом возрасте у нас по разному складываются отношения с родителями, не всегда все складывается гладко и  иногда это не от того, что дети хотят обидеть своих родителей, скорее от того, что не знают как правильно поступить, как не обидеть. Да и родители не всегда бывают правы, ведь жизнь- сложная штука,  пословица говорит: "жизнь прожить - не поле перейти". Важно уметь  жить  и строить настоящие отношениями,  оставить прошлое в прошлом, во время ссоры всегда оставлять место для примирения, помнить, что человеку свойственно ошибаться и взрослым родителям и детям. В любом возрасте мы нуждаемся в поддержке  и признании наших родителей и наших детей, не отказывайте  им в этом.

Исполнитель украинский и песня на украинском языке, но мы же славяне и языки наши очень похожи, поэтому даже если вы не поймете все дословно, главное уловить вполне реально, так ведь?!)))

Ниже, под катом, слова песни на украинском и на русском языке.

 



______________________________________________

Выгодные условия продвижения и создания сайтов в Донецке предлагает компания "МногоСлов", например: сайт- визитка бесплатно или месяц seo бесплатно.(продвижение сайтов в Донецке, разработка сайтов в Донецке, раскрутка сайтов в Донецке)

 

Я завжди мрiяв написати пiсню про маму
Але рiзнi поети всi слова вже сказали
I я не хотiв би повторити когось iз них
Я бiля своєй мами буду завжди маленьким
I як тiльки покличе прибiжу скоренько
тому я їй i написав цi слова
Як мiг

 

Мам!
Ти мене вибач що я став дорослим
I вже минула сорок третя осiнь
Як я побачив перший раз свiй дiм

 

Я може трохи пiздно став її розумiти
I не часто дарував на день народження квiти
I були часи коли я тижнями їй не дзвонив
Але тепер коли вона мене обiймає
I разом iз татком щось про внучку питає
Я з радостю плачу що маю живих батькiв

 

Мам!
Ти мене вибач що я став дорослим
I вже минула сорок третя осiнь
Як я побачив перший раз свiй дiм
Мам!
а можна я до тебе завтра приїду
I ми на кухнi не одну годину
Собi на рiзнi теми посидим

 

Я дякую тобi за то що я вмiю
I я дякую тобi за то що я розумiю
Тi речi якi не пояснюють навiть в книжках
Хай буде бiля тебе завжди ангел-хранитель
I я тоже десь поряд буду завжди бродити
щоб не мiряти наше життя в телефоних дзвiнках

 

Приспiв:

Мам!
Ти мене вибач що я став дорослим
I вже минула сорок третя осiнь
Як я побачив перший раз свiй дiм
Мам!
а можна я до тебе завтра приїду
I ми на кухнi не одну годину
Собi на рiзнi теми посидим

____________________________

А теперь на русском языке

Я всегда мечтал написать песню про маму
Но разные поэты все уже слова сказали
И я не хотел бы повторить кого-то из них
Я около своей мамы всегда буду маленьким
И как только позовет прибегу быстро
Поэтому я написал эти слова як мог

Припев:

Мам!

Прости меня что я вырос
И уже прошла сорок третья осень
Как я впервые увидел свой дом

 

Я может немного поздно стал ее понимать
И не часто дарил на день рождения цветы
И было время когда я неделями ей не звонил
но теперь когда она меня обнимает
и вместе с папой про внучку спрашивают
Я с радостью плачу что мои родители живы

 

Припев:

Мам!

Прости меня что я вырос
И уже прошла сорок третья осень
Как я впервые увидел свой дом
Мам!
А можно завтра я к тебе приеду
и мы на кухне не один час
Посидим не один час

Я благодарен тебе за то что я умею

и я благодарен тебе за то я понимаю
те вещи которые не объясняются даже в книжках
пусть будет возле тебя всегда ангел-хранитель
и я тоже буду рядом где-то всегда бродить
Чтоб не мерять нашу жизнь телефонными звонками

Припев:

Мам!

Прости меня что я вырос
И уже прошла сорок третья осень
Как я впервые увидел свой дом
Мам!
А можно завтра я к тебе приеду
и мы на кухне не один час
Посидим не один час

 

Рубрики:  Музыка
Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 7 пользователям



Ljalja_Klimt   обратиться по имени Среда, 11 Сентября 2013 г. 18:32 (ссылка)
Спасибо большое за прекрасную песню!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 11 Сентября 2013 г. 18:41ссылка
Пожалуйста! Я очень рад, что вам понравилась песня!
ЛГП   обратиться по имени Среда, 11 Сентября 2013 г. 20:10 (ссылка)
Спасибо за прекрасный пост!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 11 Сентября 2013 г. 22:48ссылка
Пожалуйста! Взаимно!
masha29   обратиться по имени Вторник, 17 Сентября 2013 г. 02:29 (ссылка)
Спасибо огромное!!! Очень понравилась песня.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 17 Сентября 2013 г. 11:30ссылка
Пожалуйста! мне очень приятно!
Вель5   обратиться по имени Пятница, 20 Сентября 2013 г. 11:32 (ссылка)
Да, замечательная песня!
104942163_9 (241x161, 100Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку