А как Вы думаете, что скажет иностранец о сложности нашего языка, если на его вопрос "Хотите-ли Вы чаю?", он услышит ответ "Да нет, наверное!" (по М.Задорнову). Может в этом и заключается для них сложность?!

Да , это очень интересно. и только лингвисты , и то не наверняка , смогут объяснить, меня тоже это занимает часто, почему так!???

Хи!)))
В иврите проще и логичней: все что на столе, полке и т.д., вне зависимости от вертикальности/горизонтальности положения, там просто "находится". Но глагол, который употребляется вместо "класть/положить" - "класть=поставить". То есть ставят все подряд: и то, что стоит, и то, что лежит.
Но сапоги на ноге (а также брюки на попе) "сидят" и в иврите!)))))

Интересно!1 Спасибо!!

Русский язык, действительно, сложный. И не только для иностранцев. Все, что касается общеобразовательной программы средней школы - "цветочки". Все, что учится в ВУЗе - "ягодки".

Мощный пример, спасибо. Развлекло в лучшем виде)

Русский язык богат и красив, как ни один иной.Нужно его беречь.

"Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины ты один мне надежда и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!"

Спасибо! Прикольно! Действительно, не задумывалась даже про "стоит, сидит и т.д." Обожаю РУССКИЙ ЯЗЫК!!